跟我说方言妙趣横生的灌阳话 [复制链接]

妙趣横生的灌阳话

灌阳县概况

灌阳县，广西壮族自治区桂林市辖县，位于广西桂林东北部，北连全州，南接恭城，西靠兴安、灵川，东与湖南道县、江永接壤，地势南高北低，四季分明；总面积平方千米，辖5个镇、2个乡、2个民族乡。灌阳县于西汉文帝十二年（前年）前已建县，称观阳县，隋大业十三年（年）改称灌阳县。

灌阳县风景

灌阳县历代名人较多，台湾巡抚、桂剧创办人之一的唐景崧是灌阳代表之一;境内有灌阳黑岩、千家洞世界瑶族发祥地、文市石林、月岭古民居、九龙岩、赤壁山、灌江山峡、太子山原始森林等旅游风景区。

语言情况

灌阳语言情况较为复杂。县内语言主要有官话、观音阁土话、新方话和瑶语4种。灌阳官话是北方话中西南官话下属的一种次方言，以县城所在地——灌阳镇语言为中心语，全县通行。县内官话又分为上乡话和下乡话；上乡话主要分布在红旗乡、新街乡、西山瑶族乡、灌阳镇、黄关镇等5个乡镇；下乡话主要分布在新圩乡、水车乡、文市镇等3个乡镇。上乡话和下乡话在语法结构上基本一致，所不同的就是少数字词在语音上有所差异。另外，观音阁乡和洞井瑶族乡的部分村屯还会讲一种土语，俗称观音阁土话；洞井瑶族乡的鲁塘及西山瑶族乡的鹰咀山、灵地、北江、江尾、大坪、盐塘、茶源等地区操湖南新化、叙浦方言土话，俗称新方话；瑶语分布的地区较为零散，但主要分布在西山瑶族乡、洞井瑶族乡和水车乡、黄关镇、红旗乡及新圩乡的部分村屯。由于地理位置上的接近和移民等原因，县内部分乡镇口语分别与毗邻的全州、兴安两县及湖南的道县、江永县方言相接近。灌阳话除在语言及少数方言词汇与汉语普通话有所差别外，其语法习惯与汉语普通话没有多大的差别，但作为地方语言仍有自己的特点。

一．灌阳官话声母共有29个（包括零声母）

1.大部分声母发音部位和发音方法和普通话一致，但不送气塞p、t、k发音时肌肉较普通话中的同类稍微要紧张一些

2.有唇齿音但与浊音分辨不明显

3.没有舌尖后音t?t???,他们已经并入舌尖前tsts?s,尤其是下乡话中的擦音较多，但没有卷舌音

4.不分，可以自由变读

5.灌阳官话中，最为明显的特征是声调较为简单且偏重，收音较快

二．灌阳话常用的韵母共有32个

1.灌阳官话中的n韵尾和?

2.没有普通话的儿韵和儿化韵

3.灌阳话中还有一些特殊现象，就是：下乡话中遇到撮合口等字读ü韵，例如

煮锄树

普通话t?uts?u?u

下乡话t?yt??y?y

三.词汇

灌阳官话的词汇相当丰富，各类词性的方言都存在着适当的汉字

方言例词国际音标词义

日头火[i33t?au31xuo53]太阳

妈拐[ma24kuai53]青蛙

冻包[tu?24pau31]冻疮

奶崽家[lai51?ai31ka31]男孩子

肚拐[tu24kuai53]腹部

祖[?u53]坟墓

板路多[pan35lu24duo31]办法多

克不克[kr53pu31kr24]去不去

扎火[?a24xuo53]烤火

赖水[lai24su?i53]热水

甚进[s?n53?in31]什么

四．语法结构

灌阳话语法系统和普通话的语法结构没有很大的差别，尤其是句子的构成方面，程序与普通话基本一致，但作为地方方言仍有其特点。

1.灌阳官话中不存在儿化音和卷舌音，但“子”等字作为后缀作用较为广泛，如：叫花子、星子、屋子、蜂子等等。

2.重叠词很广泛，不仅有名词重叠，而且有动词重叠，例如：盖盖、刷刷、看看、玩玩、瓶瓶、罐罐，但形容词叠词现象很少。

3.运用程度副词表示“很、非常、十分、极”等意的特殊词汇

①得很——冷得很、臭的很、恼的很

②蛮——蛮大、蛮好、蛮重

4.“崽”字放在句尾或词尾作为语气词，表示舒缓或时间的短暂，例如：耍下崽、看下崽、走下崽、坐下崽（坐了一会）。

最后，再给大家分享一两句灌阳歇后语和谚语。

后颈窝的头发——摸得到，看不到

茅屎里的石头——又臭又硬

又做尸公（做法事的人）又做鬼——两面三刀

穷人靠养猪，富人靠读书

上梁不正下梁歪，下梁歪了倒下台

饿死不吃古钟，馋死不吃菜秧

图片：网络

音频：吴高峰

文本：吴高峰

编辑：刘思洋

审核：刘思洋

总编：唐七元